OUR SERVICES

Legal Interpreting Services
Certified Experts in 200+ Languages

Nationwide court-certified and qualified legal interpreters available for hearings, trials, depositions, and client meetings.

State & Federally Certified Interpreters | Simultaneous & Consecutive Modes
All U.S. States | Dialect-Specific Matching | Hourly Pricing | 200+ Languages

What Is Video Interpretation?

Video interpretation allows you to communicate in real time with non-English-speaking clients or patients through secure platforms like Zoom, Google Meet, or Microsoft Teams.

It’s a face-to-face solution that enhances connection by incorporating facial expressions, gestures, and body language — critical in legal, medical, and sensitive discussions.

What Makes Our Legal Interpreters Different?

Feature

Description

Certified & Qualified

State & federally certified interpreters available

All U.S. States Covered

Nationwide coverage — in-person or virtual

Consecutive & Simultaneous Modes

Precision for courtroom and client interactions

Cultural Fluency & Dialects

Match interpreters by dialect and slang familiarity

Strict Confidentiality

All interpreters follow signed NDAs and court ethics

Interpreter Consistency

Same interpreter assigned for entire case when possible

Scheduling & Notice Period

We offer flexible scheduling, but to ensure proper credentialing:

🕓 Qualified interpreters require 24–48 hours’ notice

🕓 Certified interpreters require 48–72 hours’ notice

Legal Document Translation (Add-On Service)

Need accompanying document translation? We offer certified translation of:

Contracts

Affidavits

Court Forms

Witness Statements

Evidence Files

Certified legal translations include affidavits of accuracy upon request.

Compliance & Ethics

All Elmura legal interpreters follow:

  • Signed Confidentiality Agreements
  • Court Code of Ethics
  • NAJIT, ADA, HIPAA, and Title VI standards
  • Documentation for appearance & interpreter credentials upon request

Languages We Support

We provide interpretation in 200+ languages, as well as ASL (American Sign Language), including:

Spanish

Arabic

Mandarin

Russian

Haitian Creole

Vietnamese

Farsi

French

Korean

Portuguese

Need a rare or regional language? Just ask — we’ll match you with a qualified interpreter.

Frequently Asked Questions (FAQs)

What types of legal proceedings do you support?

All types — from trials and hearings to immigration interviews and mediations

Yes. We can match interpreters by regional dialect and slang proficiency

Yes. We provide both state- and federally-certified interpreters.

Simultaneous and consecutive. Sight translation upon request.

Yes. We’ll assign the same professional whenever possible for continuity.

Yes, upon request.

Hourly, based on interpreter type, language, and location.

Get Started – Request a Legal Interprete

Ensure linguistic precision and courtroom-ready interpreting. Let Elmura Linguistics help you meet your legal responsibilities with confidence.

Please enable JavaScript in your browser to complete this form.
Full Name

Language Pair

Details of the Request

Click or drag a file to this area to upload.

For interpretation services

Date / Time
*If in-person interpretation is required.

Additional Information

*Special instructions or requirements
Submit & Confirmation