Accurate, Certified Medical Translation for Every Patient Interaction
Elmura helps healthcare providers deliver clear, culturally adapted, and regulatory-compliant communication in over 200+ languages.
Whether you’re serving LEP (Limited English Proficient) communities, supporting multilingual public health campaigns, or translating patient-facing documents, our certified team ensures precision and sensitivity at every touchpoint.
We deliver certified healthcare translations for essential medical documents, including:
All translations are localized – not just translated – to ensure cultural relevance and clarity for your audience.
Booking our services is simple:
Submit a contact form with your project requirements, and a team member will follow up during business hours.
Whether you’re preparing for a multilingual campaign, launching a new health service, or updating patient education content, we’re ready to assist.
In addition to translation, we provide real-time medical interpreting services across certified professionals, available:
Mode | Best For | Availability |
Phone Interpreting | Quick access, urgent needs | ✔️ During business hours |
Video Interpreting | Visual context, telehealth | ✔️ During business hours |
In-Person Interpreting | Sensitive or complex cases | ✔️ By request |
All interpreters are certified and trained in medical terminology, ensuring accurate, compliant communication.
We support inclusive healthcare communication by offering content in multiple accessible formats:
Patients with visual impairments
Limited vision or reading difficulties
Elderly or low-vision patients
Available in 200+ languages, ensuring patients receive critical information in formats they can truly understand.
We follow strict HIPAA-compliant protocols for every translation and interpreting service. All translators, interpreters, and project managers are under signed NDAs to protect patient data and confidentiality at every stage.
We also help healthcare organizations align with key language access regulations:
We go beyond translation to localize healthcare materials, so they resonate with the patients you’re serving:
e.g., appointment scheduling, telehealth logins
Whether for Medicaid outreach or multilingual education campaigns, we ensure your materials are accessible, understandable, and culturally aligned.
Translation is used for written materials (like discharge instructions or consent forms), while interpretation refers to real-time spoken communication (such as during a patient consultation). If you’re unsure, we’ll guide you based on your specific situation
Yes. We can assign the same medically qualified interpreter when scheduling allows, which helps with continuity of care and patient comfort.
Yes. Our team can extract, translate, and reintegrate content from documents that include graphics, tables, and form fields.
We handle a wide range of healthcare environments, but if your request involves highly specialized or confidential content (like clinical trials or legal-medical cases), we may discuss additional safeguards or expert matching before proceeding.
There’s no official limit. Whether it’s a short form or a large-scale document set, we’ll scale the project to your needs.
Yes. If you’re launching multi-language public health initiatives, we can support translation, localization, and cultural adaptation to ensure messages resonate across demographics.
We work with a broad network of linguists, including those fluent in less commonly spoken languages. Reach out with the request, and we’ll do our best to match the patient’s needs
In addition to HIPAA compliance, we require NDAs for all linguists and use secure file handling procedures, ensuring your sensitive information is protected at every step.
We are your complete Language Solution. Elmura Linguistics has more than 27 years of experience and provides telephone, video, on-site and written translation services in over 200 languages.
120 N Federal Hwy Suite 211
Lake Worth, FL 33460
561-427-2084
3355 Lenox Rd Suite 750
Atlanta, GA 30326
404-287-2534
1401 21st St Suite R
Sacramento, CA 95811
916-744-2028
Copyright © 2025 Elmura Linguistics™ | Privacy Policy
