Culturally adapted, on-brand translations for every channel.
At Elmura, we provide accurate, creative, and brand-consistent marketing translation services for companies looking to reach multilingual audiences across digital and traditional platforms. Whether you need multilingual brochures, social media content, or localized web pages, we ensure your marketing message is effectively adapted—not just translated.
We specialize in Spanish, Haitian Creole, and Portuguese, among 200+ languages, supporting marketing teams with fast turnaround times and scalable translation solutions.
Booking our services is simple:
Submit a contact form with your project requirements, and a team member will follow up during business hours.
Whether you’re preparing for a multilingual campaign, launching a new health service, or updating patient education content, we’re ready to assist.
Translation alone doesn’t deliver brand impact. We focus on transcreation – adapting your message so it connects culturally and emotionally with each audience. We localize for dialects and regional variations to ensure relevance across markets.
Our translators have experience in branding, creative strategy, and industry-specific marketing, ensuring your campaigns resonate across every language and region.
Whether it’s an international product launch or a digital campaign rollout, we maintain the integrity of your brand voice in every language.
We support multi-channel marketing campaigns across all major digital platforms and formats. Whether you’re translating long-form content or short-form copy, we help deliver unified, brand-consistent messaging across:
📲 Channels | 🌐 Languages |
Website and landing pages | Spanish (LatAm, US, Spain) |
Social media (Facebook, Instagram, LinkedIn, etc.) | Haitian Creole |
Email & newsletters | Portuguese |
SMS and mobile ads | +200 global languages |
Video content (subtitles/voiceovers) | Local dialects & regional variations |
Offline print materials | Culturally localized messaging |
Our team understands the nuances of content presentation per platform—what works on Instagram doesn’t always translate the same on email. We tailor content accordingly, both linguistically and visually.
We provide dedicated language services for companies running regular, recurring, or seasonal marketing campaigns.
We accommodate content calendars and product launch timelines
Whether it’s a tweet or a 10-page white paper
Ongoing translators retain brand voice and tone
Get a consistent project manager for your campaign lifecycle
We’re built to scale with your marketing team—globally, on time.
We translate marketing materials for both B2C and B2B strategies:
We adapt lifestyle and brand-driven content to match emotional triggers across cultures, from product descriptions to in-store promo materials. Perfect for eCommerce, fashion, travel, and retail.
For industries like SaaS, tech, healthcare, and finance, we provide clear, professional translations of white papers, solution sheets, email campaigns, and presentations that influence international decision-makers.
Whether for Medicaid outreach or multilingual education campaigns, we ensure your materials are accessible, understandable, and culturally aligned.
Some content requires more than direct translation.
Our transcreation services ensure your message maintains its emotional tone, cultural context, and branding across languages.
We adapt idioms, humor, wordplay, and local references so your message feels natural to the target audience.
From taglines and headlines to full ad campaigns, our creative linguists rewrite your message while preserving meaning and intent—so your global campaigns resonate authentically, not awkwardly.
Example: Translating a campaign slogan for France and Québec? We handle both regional adaptations in one streamlined process.
We translate marketing content directly within your original design files, eliminating layout rework. Our team supports:
Let your visuals and text work together—globally.
We provide comprehensive video and multimedia translation services to support multilingual marketing efforts. Our team transcribes, translates, and localizes video scripts while offering:
in target languages
for multilingual audiences
for polished delivery
of explainer videos, product demos, and social content
Whether you’re targeting YouTube, TikTok, or embedded videos on landing pages, our translators ensure your brand message is preserved with cultural accuracy and professional execution.
✔️ Native-speaking creative translators with real-world marketing experience
✔️ Direct translation into design files—InDesign, Illustrator, PowerPoint & more
✔️ No word count minimums—ideal for agile teams and fast-paced campaigns
✔️ Specialists in regional localization, not just generic translation
✔️ Quick turnaround: 2–3 business days on average
✔️ Dedicated account manager for ongoing campaign support
✔️ Multi-language support across all campaign touchpoints
We’ve helped marketing teams successfully launch in multilingual markets without compromising brand identity—on time and within budget.
We’ve developed a reliable workflow for high-quality, fast-turnaround marketing translations:
Need fast turnaround? Most projects are completed in 2–3 business days, depending on length and complexity.
We translate a wide range of marketing collateral and communications, including:
We work directly within design files like InDesign, Illustrator, and PowerPoint, streamlining your workflow and preserving formatting.
Marketing translation requires not just linguistic accuracy, but cultural adaptation and creativity to maintain emotional appeal, tone, and brand personality.
Yes. We translate keywords and optimize copy for search intent in each target market to support SEO performance in global campaigns.
Yes, we have translators with deep experience in SaaS, enterprise tech, and digital platforms.
We assign translators with branding expertise and maintain reference glossaries and brand style guides across all languages.
Yes. We can translate and localize captions, bios, hashtags, and visual text for platforms like Instagram, YouTube, TikTok, and LinkedIn.
Yes. We offer pilot project options to assess fit before scaling to full campaigns.
We are your complete Language Solution. Elmura Linguistics has more than 27 years of experience and provides telephone, video, on-site and written translation services in over 200 languages.
120 N Federal Hwy Suite 211
Lake Worth, FL 33460
561-427-2084
3355 Lenox Rd Suite 750
Atlanta, GA 30326
404-287-2534
1401 21st St Suite R
Sacramento, CA 95811
916-744-2028
Copyright © 2025 Elmura Linguistics™ | Privacy Policy
