OUR SERVICES

Financial Translation Services

Accurate. Secure. Industry-Compliant

Professional financial translation services tailored to banks, credit unions, mortgage firms, and beyond – with precision, speed, and confidentiality.

Trusted by Financial Institutions Nationwide

Elmura Linguistics provides certified financial translations for both corporate and personal documents.

Our native-speaking linguists are experienced in banking, regulatory, and compliance-heavy material.

Whether you’re preparing a loan application, investor report, or multilingual campaign, we deliver precise translations within 24-48 hours.

What We Translate

From Personal Records to Corporate Reports

Our team of specialized financial linguists translates a wide range of content, including:

Personal Financial Documents

Tax Returns
Bank Statements
Loan Applications
Pay Slips
Insurance Forms

Corporate & Institutional Documents

Annual Reports
Investor Communications
SEC Filings
Financial Disclosures
Regulatory Compliance Materials
(GLBA, SOX, EU Directives)

Marketing & Digital Financial Content

Multilingual Ads & Campaigns
Financial Education Videos
Mobile App & Website Localization
Voiceovers & Subtitles for Ads

All translations are available in multiple formats: Excel, XML, PDF, InDesign, PowerPoint, and more.

Security & Compliance at the Core

Financial data is sensitive, we treat it that way.

HIPAA-Compliant Workflow

Signed Confidentiality Agreements

Certified Translations for Legal Submissions

Ongoing Translator Training in Regulatory & Financial Terminology

Your data remains safe, encrypted, and handled only by trained professionals.

Languages We Support

Specialized Financial Language Expertise

Elmura supports translations in 100+ languages, with our top-requested for financial services being:

  • Haitian Creole
  • Spanish
  • Portuguese

Don’t see your target language? Just ask, we have access to a global network of professional linguists.

Additional Language Services

We offer complementary support for communication across all touchpoints

Service

Availability

On-Demand Phone Interpreting for Banking Support

✅ Yes

Captioning & Voiceover for Financial Ads & Education

✅ Yes

Localization of Mobile Apps & Financial Software

✅ Yes

Multilingual Customer Service

❌ Not Available

Speed, Scale & Consistency

Whether it’s a single investor statement or thousands of pages of compliance documentation, Elmura delivers:

Turnaround Time

24 to 48 hours for most projects

Bulk Project Support

Built for scalability and high-volume needs

Translation Memory Management

For cost savings and consistency across recurring documents

Enterprise Solutions

Looking for a long-term language partner? We provide:

  • Dedicated Account Managers
  • Custom Pricing Models for Institutions
  • Ongoing Translation Support & Review Cycles

Who We Serve

We work closely with financial clients in sectors such as:

  • Banking & Credit Unions
  • Mortgage & Loan Companies
  • Fintech Startups
  • Investment & Asset Management Firms
  • Insurance Providers

Frequently Asked Questions (FAQs)

Are your financial translations certified?

Yes, all certified translations include a statement of accuracy for legal and regulatory acceptance.

Absolutely. We maintain the integrity of your original file formats including InDesign, PowerPoint, and XML.

Yes. Our translation memory tools save time and cost for recurring content like quarterly reports and disclosures.

Our workflows include HIPAA compliance, confidentiality agreements, and trained linguists in secure environments.

Get Started Today

Ready to deliver clear, professional communication in any language?

Let’s talk about how Elmura can help you serve diverse clients with clear, accurate, and compliant financial translations.

Please enable JavaScript in your browser to complete this form.
Full Name

Language Pair

Details of the Request

Click or drag a file to this area to upload.

For interpretation services

Date / Time
*If in-person interpretation is required.

Additional Information

*Special instructions or requirements
Submit & Confirmation