Nationwide court-certified and qualified legal interpreters available for hearings, trials, depositions, and client meetings.
State & Federally Certified Interpreters | Simultaneous & Consecutive Modes
All U.S. States | Dialect-Specific Matching | Hourly Pricing | 200+ Languages
Legal interpreting ensures accurate, unbiased communication during judicial or legal proceedings.
Our interpreters are trained to maintain the integrity of spoken language across cultures, legal systems, and dialects, supporting you during critical legal events such as trials, depositions, and client interviews.
Elmura provides professional, HIPAA- and ADA-compliant interpretation services for all legal environments.
Feature | Description |
Certified & Qualified | State & federally certified interpreters available |
All U.S. States Covered | Nationwide coverage — in-person or virtual |
Consecutive & Simultaneous Modes | Precision for courtroom and client interactions |
Cultural Fluency & Dialects | Match interpreters by dialect and slang familiarity |
Strict Confidentiality | All interpreters follow signed NDAs and court ethics |
Interpreter Consistency | Same interpreter assigned for entire case when possible |
We offer flexible scheduling, but to ensure proper credentialing:
🕓 Qualified interpreters require 24–48 hours’ notice
🕓 Certified interpreters require 48–72 hours’ notice
Certified legal translations include affidavits of accuracy upon request.
All Elmura legal interpreters follow:
We provide interpretation in 200+ languages, as well as ASL (American Sign Language), including:
Need a rare or regional language? Just ask — we’ll match you with a qualified interpreter.
We also provide certified sign language interpreter services for legal contexts.
All types — from trials and hearings to immigration interviews and mediations
Yes. We can match interpreters by regional dialect and slang proficiency
Yes. We provide both state- and federally-certified interpreters.
Simultaneous and consecutive. Sight translation upon request.
Yes. We’ll assign the same professional whenever possible for continuity.
Yes, upon request.
Hourly, based on interpreter type, language, and location.
Ensure linguistic precision and courtroom-ready interpreting. Let Elmura Linguistics help you meet your legal responsibilities with confidence.
We are your complete Language Solution. Elmura Linguistics has more than 27 years of experience and provides telephone, video, on-site and written translation services in over 200 languages.
120 N Federal Hwy Suite 211
Lake Worth, FL 33460
561-427-2084
3355 Lenox Rd Suite 750
Atlanta, GA 30326
404-287-2534
1401 21st St Suite R
Sacramento, CA 95811
916-744-2028
Copyright © 2025 Elmura Linguistics™ | Privacy Policy
