Ensure precision and compliance across every phase of the pharmaceutical lifecycle.
Elmura provides certified, human-translated pharmaceutical content in over 200 languages – from clinical trial materials and regulatory documents to packaging and patient information. We ensure clarity, accuracy, and consistency for pharmaceutical organizations working across borders.
Trusted for global communication in life sciences, drug development, and clinical research.
Booking our services is simple:
Submit a contact form with your project requirements, and a team member will follow up during business hours.
Elmura delivers accurate, compliant, and secure pharmaceutical translations at scale – without AI, shortcuts, or automated guesswork.
✔️ 100% human translation by domain-experienced linguists
✔️ Certified documents ready for regulatory and legal use
✔️ Fast, reliable delivery with optional rush service
✔️ Language support for all major pharmaceutical markets
✔️ Secure file handling and NDA-bound linguists
Whether you’re translating for patient communication or global submissions, we provide reliability without compromise.
Elmura handles technical translation needs across the manufacturing and packaging cycle – from quality control to end-user delivery.
We cover all document types across the drug development and commercialization cycle
| Clinical Research | Regulatory | Patient-Facing | Manufacturing |
| Informed Consent Forms (ICFs) | Drug Dossiers | Patient Leaflets | Batch Records |
| Case Report Forms (CRFs) | Pharmacovigilance Reports | Instructions for Use (IFUs) | SOPs |
| Investigator Brochures | Product Labels | Discharge Instructions | Quality Control Docs |
| Study Protocols | Marketing Literature | Medication Inserts | Packaging Inserts |
Have a document type not listed? Let us know – we handle specialized requests.
We translate pharmaceutical marketing content with a focus on brand consistency and regulatory alignment.
We support localization for regional dialects and ensure that tone, terminology, and formatting meet industry expectations.
Our team handles a range of materials including product brochures, email campaigns, awareness content, internal training documents, and educational resources for healthcare professionals.
We serve clients globally across various pharmaceutical-adjacent sectors:
Our translators ensure that tone, sentiment, and context are preserved – making your UGC a powerful conversion tool worldwide.
Elmura’s pharmaceutical translations are handled exclusively by native-speaking linguists with relevant medical and industry experience.
Each document is reviewed through a multi-step human QA process to ensure accuracy and clarity.
We guarantee consistent use of terminology across all files, adherence to clinical and regulatory language, and proper formatting that maintains readability.
No content is generated through machine translation or unverified AI. Every word is handled by trained professionals.
We specialize in translating critical documents that support global clinical research
Our clinical trial translation scope includes:
You’ll receive real-time status updates throughout the process
All pharmaceutical translations come with signed certification of accuracy, formatted for regulatory use.
While we have not yet submitted to FDA or EMA directly, our documentation meets the standards for:
Certification includes:
✔ Signed statement of accuracy
✔ Source and target language details
✔ Elmura letterhead and stamp
✔ Optional notarization upon request
We accept Word, PDF, Excel, PowerPoint, and scanned documents. For structured data files or DTP formats, contact us for review
Yes. We provide support for multi-document, large-scale projects and recurring pharmaceutical translation work.
No. We accept everything from single-page documents to multi-thousand-word technical files.
Yes. Our translators are trained to maintain branding consistency while adhering to regulatory guidelines.
We rely on trained human linguists, multi-step internal QA, and revision cycles to deliver unmatched accuracy without automated shortcuts.
Yes. Upon request, we can show a redacted sample for review to demonstrate our formatting and certification standards.
We are your complete Language Solution. Elmura Linguistics has more than 27 years of experience and provides telephone, video, on-site and written translation services in over 200 languages.
120 N Federal Hwy Suite 211
Lake Worth, FL 33460
561-427-2084
3355 Lenox Rd Suite 750
Atlanta, GA 30326
404-287-2534
1401 21st St Suite R
Sacramento, CA 95811
916-744-2028
Copyright © 2025 Elmura Linguistics™ | Privacy Policy
