OUR SERVICES

Technical Translation Services

Industry-accurate translations for manuals, patents, and technical documentation in 100+ languages

Expert Technical Translation Services You Can Rely On

When it comes to technical translation services, accuracy is everything. At Elmura Linguistics, we specialize in high-precision translation for complex technical documents across industries like engineering, manufacturing, medical devices, aerospace, IT, and more.

Whether you’re expanding globally or ensuring compliance, our expert linguists deliver translations that are industry-specific, culturally appropriate, and format-ready.

Types of Technical Documents We Translate

We support a wide range of technical materials and formats, including:

Document Type

Supported

User Manuals & Product Guides

Patents & Legal Filings

SDS / MSDS Sheets

Technical Specifications

Operation Manuals

Software Help Files

Training Presentations

eLearning & Educational Modules

 

Don’t see your file type listed? We’ll handle it. Our team works with everything from DOCX to InDesign and JSON.

Industries We Serve

We offer technical translation services for businesses across a range of high-precision sectors:

Engineering

Manufacturing

Medical Devices

Information Technology

Aerospace

Automotive

Legal & Patent Services

Energy & Utilities

Why Our Technical Translation Services Stand Out

Elmura supports localization for modern platforms and file types:

HIPAA-Compliant Processes

Signed Confidentiality Agreements

Internal QA Audits

Secure File Transfer & Delivery

Need something custom? We’ll match your workflow

Our Technical Translation Process

Step 1
Free Consultation & Quote
STEP 2
Project Matching with Subject-Matter Translator
Step 3
Glossary/Style Guide Integration
Step 4
Translation + Multilingual DTP (if needed)
FINAL STEP
Quality Assurance & Final Delivery in Original Layout

Bonus Services for Technical Projects

Elmura offers more than just translation. For full-scope technical communications, we also provide:

Subject-Matter Experts (SMEs)

We assign technical translators with real-world experience in your specific industry.

Full Format Support

Including XML, PowerPoint, AutoCAD, and Adobe Creative Suite files.

Terminology Consistency

We use translation memories, glossaries, and QA tools to maintain accuracy over time.

Fast Turnaround

2–3 days standard, with rush options available.

Supported Languages & Regional Localization

Elmura supports 100+ languages with localization for specific markets. Most-requested languages include:

  • Spanish (LATAM & Spain)
  • Portuguese (Brazil & Portugal)
  • Haitian Creole
  • Russian
  • Farsi

 

Need translations tailored for a regional audience? We localize for tone, formatting, units, compliance, and more.

Frequently Asked Questions (FAQs)

What’s your average turnaround time for technical documents?

Most projects are delivered within 2–3 business days. Rush options are available.

Yes — we maintain exact formatting across all translated files.

At this time, we do not support CAD drawings or embedded infographic translation.

Yes — certified technical translations are available upon request

Absolutely. We can work with your internal materials to ensure consistency across global content.

Get Started Today

Ready to deliver clear, professional communication in any language?

Let Elmura Linguistics be your trusted partner in delivering accurate, fast, and industry-ready technical translation services.

Please enable JavaScript in your browser to complete this form.
Full Name

Language Pair

Details of the Request

Click or drag a file to this area to upload.

For interpretation services

Date / Time
*If in-person interpretation is required.

Additional Information

*Special instructions or requirements
Submit & Confirmation