Elmura provides professional travel translation services for global businesses in the travel, tourism, and hospitality sectors. Whether you’re a travel agency, hotel chain, airline, or booking platform, we help you communicate seamlessly with international travelers through accurate, culturally adapted translations across all content types and channels.
With native-speaking linguists, a deep understanding of regional nuances, and support for over 200 languages, our team ensures your travel content is engaging, clear, and globally consistent – from brochures and travel guides to websites, booking apps, menus, and in-flight materials.
Booking our services is simple:
Submit a contact form with your project requirements, and a team member will follow up during business hours.
Elmura works with a wide range of travel and tourism clients worldwide. Our services are tailored to the specific needs of:
Travel materials are often design-heavy – brochures, guides, flyers, menus – and translating them within design files is a must. Elmura supports multilingual desktop publishing (DTP) to preserve layout and brand integrity.
-- in InDesign, Illustrator, PowerPoint, and more
-- of fonts, images, spacing, and formatting for target languages
-- print-ready and web-optimized
-- across all regions
Whether it’s an international travel expo, a guided cultural tour, or a business meeting in the hospitality sector, real-time interpretation is key to seamless communication. Elmura offers both on-site and remote interpretation services tailored to the travel industry.
✔️ Available for guided tours, trade fairs, airport assistance, hotel check-ins, and more
✔️ On-demand and scheduled interpreters available
✔️ Support for both business and leisure travel scenarios
✔️ Interpreters with cultural fluency and industry-specific experience
For travel brands with frequent updates – flash deals, event calendars, last-minute bookings – we offer continuous translation workflows with flexible scheduling.
– for long-term campaigns
– social, web, app, ads
– with 2–3 day standard delivery
– to CMS or project management tools
Whether it’s a last-minute itinerary change or seasonal rebranding, Elmura ensures your global communications stay timely and consistent.
Our travel translation services cover every stage of the traveler’s journey. From pre-trip research to in-destination experiences, we translate:
Modern travel relies heavily on mobile platforms. We offer end-to-end travel app localization for booking tools, hotel apps, travel planners, and food delivery platforms. Our team adapts language, design, and layout for multi-regional usability while preserving your brand identity. We support:
Today’s travelers rely on reviews, blogs, and testimonials when planning their journeys. We help global audiences access that content with fast and accurate localization of user-generated content (UGC).
Product listings, catalogs, social ads
Landing pages, product sheets, thought leadership
Campaigns, educational content, awareness materials, certified medical translation for every patient interaction
Marketing collateral, digital campaigns, secure industry-compliant translation for global markets
Manuals, patents, product sheets, industry-accurate translation for complex documentation
Our translators ensure that tone, sentiment, and context are preserved – making your UGC a powerful conversion tool worldwide.
At Elmura, we help travel brands connect with global audiences through precisely translated and culturally adapted marketing content. From launching new destination campaigns to promoting seasonal offers, our team ensures that your message not only reads fluently in any language but also resonates emotionally with your target audience.
We specialize in translating digital assets such as social media advertisements, email campaigns, and display banners for international travel promotions. Our linguists localize landing pages and booking funnels to align with local user behavior and search intent, maximizing conversions across languages.
We also adapt destination-specific content for multilingual SEO, helping your travel website attract and engage international search traffic effectively.
Elmura supports airlines, airports, and charter services with the translation of passenger-facing content essential for safety, service, and experience.
We translate:
While we do not yet offer certified aviation technical translation, our focus is on passenger communication – clear, concise, and compliant with accessibility expectations.
We typically deliver within 2–3 business days, but rush delivery may be available upon request for time-sensitive content like itinerary changes, event announcements, or flash sales.
Yes. We support regional dialects and culturally adapted content, such as Spanish (Mexico vs. Spain), French (France vs. Canada), and more – ensuring relevance across all destinations.
We can! While we primarily support private travel businesses, we’re equipped to localize campaigns and materials for public tourism organizations and government-led travel initiatives.
Yes, Elmura works with teams to translate structured and dynamic content, including booking engines, calendars, and drop-downs within web-based platforms.
We offer ongoing translation support through project-based workflows or retainers, ideal for platforms with regular updates to listings, blogs, offers, and service pages.
Absolutely. We use branding-aware translators who align with your tone of voice, style guides, and messaging goals, helping you deliver a consistent international brand presence.
We are your complete Language Solution. Elmura Linguistics has more than 27 years of experience and provides telephone, video, on-site and written translation services in over 200 languages.
120 N Federal Hwy Suite 211
Lake Worth, FL 33460
561-427-2084
3355 Lenox Rd Suite 750
Atlanta, GA 30326
404-287-2534
1401 21st St Suite R
Sacramento, CA 95811
916-744-2028
Copyright © 2025 Elmura Linguistics™ | Privacy Policy
